11th March 2011

Two years have now passed, and we wish to send our warmest wishes from Scotland, UK, to all those affected in Tohoku and around Japan.

roaming sea-roads to far away coves
lines fragmented, pens in motion
on the Pacific edge

遠くの入り江まで海のそばをぶらつく
とぎれとぎれの線, ペンが動く
太平洋の端っこで