若林舟城／ブレア・トムソン 二人展
若林舟城（書家）、ブレア・トムソン（アーティスト）による二人展
11.13（火）- 11.18（日）2012
12:00～19:00（最終日は17:00まで）無料
Gallery80［ギャラリー・エイティ］
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ 西館1F W104
○東京メトロ銀座線・千代田線・半蔵門線「表参道駅」A2出口より徒歩3分
○東京メトロ千代田線・副都心線「明治神宮前〈原宿〉駅」5出口より徒歩3分
○JR山手線「原宿駅」表参道口より徒歩7分
若林舟城先生プロフィール：
「受賞歴」
| 昭和４１年１１月３日 | 大沢野町長表彰（第１回） |
| 昭和５９年８月１１日 | 富山県体育協会功労章 |
| 昭和６０年１１月３日 | 富山県教育委員会表彰（スポーツ） |
| 昭和６１年９月２８日 | (社)日本空手協会片岡精励章 |
| 平成５年１１月３日 | 富山県体育功労賞（知事表彰） |
| 平成６年１１月１日 | 大沢野町施行４０周年特別表彰 |
| 平成８年８月３１日 | 富山陸上競技協会功労章 |
| 平成１０年１０月１０日 | 文部省体育功労者表彰（大臣表彰） |
| 平成１６年１１月１日 | 大沢野町施行５０周年特別表彰（文化） |
| 平成１８年１１月１日 | 北日本新聞社地域社会賞 |
| 平成１９年４月１日 | 瑞宝双光章（叙勲） |
「経歴」
| 大正８年３月２４日 | 上新川郡船峅村に生まれる |
| 昭和１３年３月 | 富山県師範学校本科第１部卒業 |
| 昭和１３年４月 | 上新川郡熊野尋常高等小学校、訓導拝命 |
その後大沢野小、船峅小、大沢野中、訓導教諭（１９年）
楡原中、猪谷中、大沢野中教頭（１１年）
中学校長（１１年）勤務する
ブレアトムソンについて：
イギリス人アーティスト。グラスゴースクールオブアート（芸術学科）卒。
作品はスコットランド及び日本の影響を受け、活動はドローイング、絵画、写真、インスタレーション、映像など多岐にわたる。東京での本格的な展覧会は今回が初。書家の若林舟城先生に筆遣いを学ぶ。
英国内外の展覧会に参加するだけではなく企画も手がけ、作品は世界中でコレクションされている。
黒澤明映画のファンであり、グラスゴーの禅グループに所属し、瞑想を行う。２００９年には松尾芭蕉の「奥の細道」に刺激を受け、山形に旅行。温泉につかり、日本酒を飲み、刺身を食べる事が好き。東京での本格的な展覧会は今回が初。本展覧会「Traces of Time | 時間の足跡」はブレア・トムソンの最新の作品群を集めたもの。
あなたはどう世界を体験していますか？
ブレアトムソンは日常の視点を飛び越えて、アーティストの目線から自然と人工物が絡み合った世界を表現する事を試みています。
Exhibition with works by master calligrapher Shujo Wakabayashi and British Artist Blair Thomson
How do you experience the world? Blair Thomson bypasses everyday viewpoints to represent his own version of the natural and man-made interrelated world.
This will be Thomson’s first show in Tokyo, Japan’s exciting metropolis and capital. It will be held at Gallery 80 in Omotesando, a prominent space in the most vibrant area for art, design and fashion in Tokyo. The show will feature new free abstract paintings, photography, poetry, and other work. The range of work will reflect a poetic response to the land and cityscape waymarks of the here and now that the artist is interested in, with a special focus on sites in the landscape of Scotland, and fusing strands of background inspiration such as Soto Zen.
13th to 18th November 2012
12:00~19:00 (closes at 17:00 on final day) Free
Gallery 80: Omotesando Hills West 1F W104, 4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001
3 minutes walk from Omotesando Station on the Hanzomon, Ginza, Chiyoda lines, 5 minutes walk from Meiji-Jingu Station on the Chiyoda line, 8 minutes walk from JR Harajuku Station.
