Dogen’s Waka: 2 Poems, 2 Commentaries

First poem and commentary by John Fraser: My free translation of Master Dogen’s poem Shobogenzo: 波も引き風もつながぬ捨小舟 月こそ夜半のさかひ成けり In the heart of the dark The moonlight holding A small boat drifting Unmoved by the wind Unthrown by the waves Dogen’s poetry – because it is imagistic – makes it easier to express apparent paradox than prose. We […]