Transient worlds within worlds, and divergence – with translations of Basho and Ryoukan

within the thin covering snow Three Thousand Worlds again inside this world fragile snow falls Ryoukan vision of decay in mind, the wind permeates the body Basho at the month’s end moonless – a one thousand year old cedar is hugged by the storm Basho Diverging Contained – Spaciousness Tranquil – Distorted Phenomenon – Concept